Английский гимн "God save the King/Queen" ("Боже, храни Короля/Королеву") является одним из старейших национальных гимнов. Выражение «Боже, храни короля!» намного старше, чем песня. Молитву, начинавшуюся такими словами, еженедельно читали в церкви. В 1545 году оно стало лозунгом королевского морского флота. Ответ на такое приветствие был строго определен «Чтобы он долго царствовал над нами».
Музыка гимна приписывалась разным композиторам: Джону Булю, Ж. Люлли, Г.-Ф. Генделю, Генри Кэри. Однако в начале XX в. была музыковеды пришли автором английского национального гимна является учитель музыки из Лондона Генри Кэри.
Он написал "Боже, храни Короля" в 1743 г., в следующем году опубликовал, а еще через год началась настоящая популярность мелодии и слов. Текст гимна имел первоначально лишь две строфы, позднее к нему добавили третью. Текст первой строфы в переводе на русский язык А. Струве звучит так:
Боже, на долги дни Ты Короля храни - Нам сохрани. Пусть лишь победу и счастье он ведает. Боже, на долги дни Короля храни.
Впервые гимн был спетв 1745 году в поддержку Георга II после поражения его армии в войне с Чарльзом Эдвардом Стюартом, якобитом, который претендовал на британский трон.
Песню несколько раз пытались улучшить. В XIX в.велисьактивныеспоры о том, стоит ли изменять слова гимна. В частности, хотели отредактировать строку «развей ее врагов», дабы провести параллель между правлением парламента и королевской короны, заменить слово «ее» на «наших».
Сидни Г.Р. Коулз написал абсолютно новую версию гимна, вторую попытку предпринял Кэнон Ф.К. Хэнфорд. В 1836 году Уильям Эдвард Хиксон написал четыре альтернативных стиха.
Особое значение английского гимна состоит в том, что с небольшими изменениями в тексте музыка его была принята в качестве гимна во многих государствах Европы.В течение XIX в. мелодия английского гимна использовалась в 23 странах, в том числе и в России до создания собственного гимна "Боже, Царя храни!" Такой распространенностью не пользовался ни один из других официальных гимнов.
Хотите быть в курсе всех новостей из мира музыки, моды, кино и искусства? Следите за анонсами самых интересных статей на Facebook, Вконтактеи Google+.Подписаться на RSS можно здесь.
Дорогие друзья! Мы
всегда с большим интересом читаем ваши отзывы к нашим публикациям. Если статья "БОЖЕ, ХРАНИ КОРОЛЕВУ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)"
показалась вам интересной или помогла в работе или учебе, оставьте свой отзыв. Ваше
мнение очень важно для нас, ведь оно помогает делать портал OrpheusMusic.Ruинтереснее и
информативнее.
Не знаете, что написать? Тогда просто скажите «СПАСИБО!» и не
забудьте добавить понравившуюся страничку в свои закладки.
