Добавить компанию




МУЗЫКА И ТВОРЧЕСТВО ДЛЯ ДЕТЕЙ

ИСТОРИЯ ДЕТСКОЙ ПЕСНИ
ДЕТСКИЕ СТИХИ И ПЕСНИ
ЮНЫЕ МУЗЫКАНТЫ
МУЗЫКАЛЬНЫЕ СКАЗКИ
МУЗЫКАЛЬНЫЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ
КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ

НОВОСТИ


ОБРАТИ ВНИМАНИЕ

Главная » Статьи » МУЗЫКА И ТВОРЧЕСТВО ДЛЯ ДЕТЕЙ » МУЗЫКАЛЬНЫЕ СКАЗКИ




СКАЗКИ О МУЗЫКЕ. МОЛОДЦУ И СЕ­МИ­ДЕ­СЯ­ТИ ИС­КУС­СТВ МА­ЛО

Просмотров: 4031 | Рейтинг: 1.0/1 | КОММЕНТИРОВАТЬ | СТАТЬ АВТОРОМ!




Материалы по теме:

МОЛОДЦУ И СЕ­МИ­ДЕ­СЯ­ТИ ИС­КУС­СТВ МА­ЛО

Уз­бек­с­кая сказ­ка

 

    В ста­ро­дав­ние вре­ме­на жил в од­ном го­ро­де ста­рик. Бы­ло у не­го трис­та зо­ло­тых мо­нет. Од­наж­ды поз­вал он сы­на, уса­дил воз­ле се­бя и ска­зал:

  

 - Алиджан, ты стал уже боль­шой­, а я сос­та­рил­ся. Хо­чу при жиз­ни обу­чить те­бя тор­го­во­му де­лу. Вот те­бе сто зо­ло­тых. Зав­т­ра по­едешь с ка­ра­ва­ном куп­цов. Бу­дешь в дру­гом го­ро­де - не трать день­ги без тол­ку, за­ку­пи на них то­ва­ров. С та­ки­ми нас­тав­ле­ни­ями ста­рик от­п­ра­вил сы­на в до­ро­гу. А сы­ну толь­ко что ис­пол­ни­лось во­сем­над­цать лет.

   

Был он хо­ро­ший­, ум­ный юно­ша. Но тор­гов­ли не лю­бил и меч­тал на­учить­ся ка­ко­му-ни­будь ре­мес­лу, что­бы жить тру­дом сво­их рук. Од­на­ко спо­рить со ста­ри­ком-отцом Алид­жан не пос­мел, взял день­ги и от­п­ра­вил­ся вмес­те с куп­ца­ми.

   

Через нес­коль­ко дней при­шел ка­ра­ван в боль­шой го­род и ос­та­но­вил­ся в ка­ра­ван-са­рае. В го­ро­де был боль­шой сад. В тот же день ве­че­ром Алид­жан от­п­ра­вил­ся ту­да по­гу­лять. Вошел он в сад, а там свет­ло, как днем. Всю­ду го­рят све­тиль­ни­ки. Сре­ди де­ревь­ев, за ре­шет­кой воз­вы­ша­ет­ся на мра­мор­ной пло­щад­ке лег­кая рез­ная бе­сед­ка, ис­кус­но рас­пи­сан­ная яр­ки­ми крас­ка­ми. На по­лу, ус­т­лан­ном ков­ра­ми, рас­став­ле­ны зо­ло­тые, се­реб­ря­ные и ру­би­но­вые сто­ли­ки. А на сто­ли­ках сто­ят фи­гур­ки из дра­го­цен­ных кам­ней. Боль­ше сот­ни юно­шей си­дят по­пар­но у сто­ли­ков и пе­ред­ви­га­ют фи­гур­ки.

   

Остановился Алид­жан око­ло ре­шет­ки и зас­тыл от изум­ле­ния. Не мо­жет отор­вать глаз от ди­ко­вин­но­го зре­ли­ща. Так прос­то­ял он нес­коль­ко ча­сов. На­ко­нец за­ме­тил его прис­луж­ник са­да, по­до­шел и спро­сил:

  

    - Что вы здесь сто­ите? Че­му удив­ля­етесь?

    - Что это за лю­ди и что они де­ла­ют? - спро­сил Алид­жан.

    - Эти юно­ши учат­ся иг­рать в шах­ма­ты, - от­ве­тил слу­га.

    - А мож­но пос­ту­пить в эту шко­лу? - спро­сил Алид­жан.

    - Можно, - ска­зал слу­га. - Нуж­но зап­ла­тить сот­ню зо­ло­тых.

   

Вспомнил Алид­жан нас­тав­ле­ния от­ца, с ми­ну­ту по­ко­ле­бал­ся, но го­ря­чее же­ла­ние на­учить­ся иг­рать в шах­ма­ты по­бе­ди­ло. От­дал он сто зо­ло­тых и на­чал при­леж­но учить­ся.

Вскоре Алид­жан на­учил­ся так хо­ро­шо иг­рать в шах­ма­ты, что по­беж­дал да­же сво­их учи­те­лей. Че­рез год ученье за­кон­чи­лось, и юно­ши ста­ли разъ­ез­жать­ся по до­мам. Алид­жан при­уныл. "Ку­да же я по­еду без де­нег?" - ду­мал он.

  

Учитель по­жа­лел Алид­жа­на, дал ему один зо­ло­той и от­п­ра­вил на ро­ди­ну с по­пут­ным ка­ра­ва­ном. Алид­жан вер­нул­ся до­мой с пус­ты­ми ру­ка­ми. Отец очень огор­чил­ся. Прошел год. Ста­рик опять поз­вал сы­на. Пос­ле дол­гих нас­тав­ле­ний вру­чил ему еще сот­ню зо­ло­тых и вновь отпра­вил с ка­ра­ва­ном куп­цов по тор­го­вым де­лам. Ка­ра­ван при­шел в тот же боль­шой го­род.

   

    "Теперь я не бу­ду зря тра­тить день­ги", - ре­шил Алид­жан.

    Вечером по­шел он по­гу­лять. Вот под­хо­дит юно­ша к са­ду и слы­шит прек­рас­ную му­зы­ку. Не удер­жал­ся он, во­шел в сад. Смот­рит - на том же мес­те, где он учил­ся иг­рать в шах­ма­ты, си­дят юно­ши и иг­ра­ют на раз­ных му­зы­каль­ных ин­с­т­ру­мен­тах. Алид­жан вмиг по­за­был все нас­тав­ле­ния от­ца, вы­нул из ме­шоч­ка сто зо­ло­тых, от­дал их учи­те­лю и на­чал обу­чать­ся му­зы­ке. В ко­рот­кое вре­мя он так хо­ро­шо на­учил­ся иг­рать, что стал го­раз­до ис­кус­нее сво­их учи­те­лей. Че­рез год ученье за­кон­чи­лось. Алид­жан заг­рус­тил.

  

 "Как я те­перь по­ка­жусь от­цу?" - ду­мал он. Учи­тель по­жа­лел его, дал ему два зо­ло­тых и от­п­ра­вил до­мой. Алид­жан вер­нул­ся к от­цу. Хоть и рад был ста­рик воз­в­ра­ще­нию сы­на, но раз­б­ра­нил его еще боль­ше, чем в прош­лый раз.

   

Прошел год. Од­наж­ды ста­рик поз­вал сы­на, дал ему пос­лед­ние сто зо­ло­тых и ска­зал:

    - Если ты по­пус­ту ис­т­ра­тишь и эти день­ги, мы ос­та­нем­ся без кус­ка хле­ба и без кро­ва над го­ло­вой.

  

    И он взял с сы­на клят­ву, что тот из­рас­хо­ду­ет день­ги толь­ко на за­куп­ку то­ва­ров.

    Алиджан сно­ва при­ехал с куп­ца­ми в тот же боль­шой го­род. Сна­ча­ла от­п­ра­вил­ся он в ба­ню - смыть до­рож­ную пыль. Воз­в­ра­ща­ясь из ба­ни, до­шел Алид­жан до зна­ко­мо­го са­да и по­ду­мал: "Дай­-ка заг­ля­ну хоть на ми­нут­ку!"

   

Только он так по­ду­мал, как уже очу­тил­ся пос­ре­ди са­да. Смот­рит - на том же мра­мор­ном воз­вы­ше­нии си­дят юно­ши и пи­шут сло­ва, а учи­тель им дик­ту­ет.   Алиджан за­мер от вос­тор­га, не в си­лах отор­вать глаз от чу­дес­но­го зре­ли­ща. Дол­го он раз­ду­мы­вал и на­ко­нец ска­зал сам се­бе: "Вы­учил­ся я иг­рать в шах­ма­ты, обу­чил­ся му­зы­ке, а пи­сать не умею. Пусть я ста­ну ни­щим, но за­то вы­учусь чи­тать и пи­сать!"


От­дал Алид­жан пос­лед­ние сто зо­ло­тых и на­чал учить­ся. Как и рань­ше, он учил­ся луч­ше всех и ско­ро кон­чил шко­лу. Опять у не­го не бы­ло де­нег, что­бы вер­нуть­ся в род­ной го­род. Учи­тель дал ему три зо­ло­тых и от­п­ра­вил в до­ро­гу. Но те­перь Алид­жан не ре­шил­ся вер­нуть­ся к от­цу. Он на­нял­ся слу­гой к од­но­му куп­цу, ко­то­рый со­би­рал­ся в да­ле­кий го­род. То­ва­ры куп­ца уже бы­ли пог­ру­же­ны на вер­б­лю­дов. Ут­ром, до вос­хо­да сол­н­ца ка­ра­ван дви­нул­ся в путь. День и ночь еха­ли пут­ни­ки, ниг­де не встре­чая во­ды. На­ко­нец они уви­де­ли ко­ло­дец. Но во­ды в нем бы­ло нем­но­го, толь­ко на са­мом дне. При­ка­зал ку­пец сво­ему но­во­му слу­ге дос­тать во­ды. Спус­тил­ся Алид­жан в ко­ло­дец, доб­рал­ся до во­ды, на­пол­нил бур­дюк и вдруг уви­дел двер­цу.


    "Что бы это зна­чи­ло?" - по­ду­мал Алид­жан и при­от­к­рыл ее. Смот­рит, а за двер­цей боль­шая ком­на­та. На ков­ре си­дит дэв, уны­ло опус­тив го­ло­ву. И в ру­ках у не­го скрип­ка.

    Алиджан не ис­пу­гал­ся, ос­та­вил у две­ри бур­дюк, ти­хонь­ко по­до­шел к дэ­ву и, взяв скрип­ку у не­го из рук, за­иг­рал. Ус­лы­шал дэв неж­ные зву­ки скрип­ки и слов­но про­бу­дил­ся ото сна. Он под­полз к Алид­жа­ну и пог­ла­дил его по го­ло­ве.

  

    - О че­ло­век, как ты сю­да по­пал? - спро­сил дэв. Алид­жан рас­ска­зал. По­том он вспом­нил про ка­ра­ван

    и за­то­ро­пил­ся ухо­дить. Но дэв не от­пус­кал его.

    - Чего ты хо­чешь боль­ше все­го на све­те? Все для те­бя сде­лаю! - ска­зал он.

    Алиджан с удив­ле­ни­ем взгля­нул на дэ­ва.

    - У ме­ня умер един­с­т­вен­ный сын, - объ­яс­нил дэв. - Вот уже пять дней, как его нет на све­те. Я ос­тал­ся один, и так мне ста­ло тос­к­ли­во, что я сам был го­тов уме­реть. Что­бы от­в­лечь­ся от го­ря, я взял в ру­ки скрип­ку, но иг­рать не смог. Ес­ли бы ты при­шел на нес­коль­ко ча­сов поз­же, ме­ня бы уже не бы­ло в жи­вых. Сво­ей иг­рой ты спас ме­ня от смер­ти. Хо­чешь, я от­дам те­бе все мои бо­гат­с­т­ва?


    - Помогите мне выб­рать­ся из ко­лод­ца, - от­ве­тил Алид­жан. - Боль­ше мне ни­че­го не на­до.

  

 И он сыг­рал еще раз на скрип­ке тот же на­пев. Дэв дал ему ме­шо­чек зо­ло­тых мо­нет и ска­зал.

   

- Закрой гла­за!


 Алиджан зак­рыл гла­за и в од­но мгно­ве­ние ока­зал­ся на­вер­ху воз­ле ко­лод­ца. От­к­рыл Алид­жан гла­за, смот­рит, а ка­ра­ва­на уже нет. Пошел Алид­жан по сле­дам вер­б­лю­дов и дог­нал ка­ра­ван. Все очень уди­ви­лись, ста­ли рас­спра­ши­вать, как он выб­рал­ся из ко­лод­ца. Алид­жан рас­ска­зал по по­ряд­ку все, что с ним бы­ло, и по­ка­зал по­да­рен­ный дэ­вом ме­шо­чек с зо­ло­том.

   

У жад­но­го куп­ца при ви­де зо­ло­та да­же ру­ки зат­ряс­лись. Когда ка­ра­ван ос­та­но­вил­ся на от­дых, взял ку­пец лис­ток бу­ма­ги, на­пи­сал пись­мо и за­пе­ча­тал сво­ей пе­чатью. Пись­мо он от­дал Алид­жа­ну и ска­зал:

  

 - У ме­ня есть кра­са­ви­ца дочь. Я вы­дам ее за те­бя. По­ез­жай ко мне и под­го­товь все для свадь­бы. Да смот­ри не по­те­ряй свои зо­ло­тые! Че­рез три дня я то­же бу­ду до­ма.


    Дал ку­пец Алид­жа­ну быс­т­ро­го ино­ход­ца и рас­ска­зал, как най­ги его дом.

    Ехал Алид­жан, ехал, ос­та­но­вил­ся пе­ре­дох­нуть и по­ду­мал: "Я от­дал сто зо­ло­тых, что­бы на­учить­ся чи­тать и пи­сать. Дай­ка пос­мот­рю, что там в пись­ме". Рас­пе­ча­тал пись­мо, на­чал чи­тать и сра­зу из­ме­нил­ся в ли­це.


    Вот что пи­сал ку­пец же­не: "По­сы­лаю те­бе зо­ло­то, ко­то­рое в ру­ках у это­го слу­ги. Я об­ма­нул его - ска­зал, что вы­дам за не­го дочь. При­ка­жи тот­час же от­ру­бить ему го­ло­ву".


    Тогда взял Алид­жан пе­ро, бу­ма­гу и на­пи­сал та­кое пись­мо: "При­ми с по­че­том и ува­же­ни­ем это­го до­ро­го­го гос­тя и вы­дай за не­го за­муж на­шу дочь. Свадь­бу ус­т­рой сей­час же, не до­жи­да­ясь мо­его при­ез­да".


    Сделал Алид­жан из гли­ны пе­чать, за­пе­ча­тал пись­мо и по­ехал даль­ше. При­ехал он в го­род, где жил ку­пец, ра­зыс­кал его дом и от­дал пись­мо его же­не. Про­чи­та­ла она пись­мо и при­ня­ла гос­тя с боль­шим по­че­том. На дру­гой же день от­п­раз­д­но­ва­ли свадь­бу Алид­жа­на с до­черью куп­ца.


    Два дня Алид­жан пи­ро­вал до­ма с мо­ло­дой же­ной­, а на тре­тий сел на ино­ход­ца и ска­зал, что едет по тор­го­вым де­лам. А слу­гам при­ка­зал:


 - Никому не от­к­ры­вай­те ночью во­ро­та. А ес­ли кто по­ле­зет че­рез сте­ну, схва­ти­те его и по­ко­ло­ти­те. Так при­ка­зал ваш хо­зя­ин.


Ночью при­ехал ку­пец с ка­ра­ва­ном и стал сту­чать в во­ро­та. Сту­чал он два ча­са под­ряд, но ник­то ему не от­к­рыл. Тог­да ку­пец пе­ре­лез че­рез сте­ну и спус­тил­ся во двор. Тут наб­ро­си­лись на не­го слу­ги и из­би­ли пал­ка­ми до по­лус­мер­ти.


Долго ле­жал ку­пец без па­мя­ти, по­том оч­нул­ся и с тру­дом доб­рал­ся до сво­ей ком­на­ты. Поз­до­ро­вал­ся он с же­ной и спра­ши­ва­ет:

  

 - Ну, рас­ска­зы­вай­, что ты сде­ла­ла, ког­да к те­бе при­ехал че­ло­век с мо­им пись­мом?

    - Исполнила ва­ше при­ка­за­ние, - от­ве­ти­ла же­на.

    - А где же зо­ло­тые?

    - Какие зо­ло­тые? - уди­ви­лась же­на.

    - Я же те­бе пи­сал, что­бы ты при­ка­за­ла убить это­го че­ло­ве­ка, а его зо­ло­тые взя­ла и спря­та­ла!

    - Ой, что с ва­ми! Как же убить сво­его зя­тя?

    - Какого зя­тя?

    - Мужа на­шей до­че­ри.

    - Когда ты вы­да­ла ее за­муж?

    - Два дня то­му на­зад.

  

 Хлопнул се­бя ку­пец ла­донью по лбу и на­чал ру­гать же­ну.

    - А где он сам? - спро­сил ку­пец про Алид­жа­на.

    - С ут­ра уехал по тор­го­вым де­лам и при­ка­зал ни­ко­му не от­к­ры­вать ночью во­ро­та, - от­ве­ти­ли слу­ги. - А ес­ли кто пе­ре­ле­зет че­рез сте­ну, схва­тить и хо­ро­шень­ко по­ко­ло­тить.

   

Понял ку­пец, что был на­ка­зан за свою жад­ность. Пусть ку­пец по­ка что оха­ет и за­ле­чи­ва­ет свои си­ня­ки, а вы пос­лу­шай­те те­перь про Алид­жа­на. Долго ехал Алид­жан на сво­ем ино­ход­це и на­ко­нец доб­рал­ся до боль­шо­го го­ро­да. Был ба­зар­ный день. По ба­зар­ной пло­ща­ди хо­дил гла­ша­тай и кри­чал:


    - Слу­шай­те все! Кто уме­ет хо­ро­шо иг­рать в шах­ма­ты, пусть идет во дво­рец к ша­ху. Кто вы­иг­ра­ет три ра­за под­ряд, то­му шах от­даст свой трон. А кто три ра­за под­ряд про­иг­ра­ет, то­го шах каз­нит.


Услыхал Алид­жан сло­ва гла­ша­тая, по­шел во дво­рец к ша­ху и ска­зал, что хо­чет иг­рать с ним в шах­ма­ты.

  

     - Известны ли те­бе мои ус­ло­вия? - спро­сил шах.

    - Да, - от­ве­тил Алид­жан. - Ус­ло­вия мне из­вес­т­ны. Се­ли иг­рать. Алид­жан раз про­иг­рал, два ра­за вы­иг­рал.

   

Опять ста­ли иг­рать. Шах два ра­за вы­иг­рал и раз про­иг­рал. На­ча­ли иг­ру сно­ва. Алид­жан под­ряд вы­иг­рал три ра­за. Де­лать не­че­го, приш­лось ша­ху ус­ту­пить Алид­жа­ну свой трон. Но Алид­жан ска­зал:


    - Нет у ме­ня же­ла­ния быть ша­хом. Хо­чу я вер­нуть­ся в свой род­ной го­род.

  

 Заехал Алид­жан за сво­ей же­ной и вмес­те с нею от­п­ра­вил­ся к ста­ри­ку-отцу. Ког­да он рас­ска­зал от­цу все, что с ним бы­ло, ста­рик с вос­хи­ще­ни­ем и ра­дос­тью вос­к­лик­нул:


    - Молодец, сы­нок! Сколь­ким ис­кус­ствам ты на­учил­ся и от сколь­ких смер­тей спас­ся!

    - Молодцу и се­ми­де­ся­ти ис­кус­ств ма­ло! - ве­се­ло от­ве­тил Алид­жан. С тех пор счас­т­ли­во за­жил Алид­жан в род­ном го­ро­де, обу­чая на­род му­зы­ке и гра­мо­те.



Хотите быть в курсе всех новостей из мира музыки, моды, кино и искусства? Следите за анонсами самых интересных статей на Facebook, Вконтакте и Google+. Подписаться на RSS можно здесь.




Дорогие друзья! Мы всегда с большим интересом читаем ваши отзывы к нашим публикациям. Если статья "СКАЗКИ О МУЗЫКЕ. МОЛОДЦУ И СЕ­МИ­ДЕ­СЯ­ТИ ИС­КУС­СТВ МА­ЛО" показалась вам интересной или помогла в работе или учебе, оставьте свой отзыв. Ваше мнение очень важно для нас, ведь оно помогает делать портал OrpheusMusic.Ru интереснее и информативнее.

Не знаете, что написать? Тогда просто скажите «СПАСИБО!» и не забудьте добавить понравившуюся страничку в свои закладки.


2009-10-04


Теги: СКАЗКИ О МУЗЫКЕ

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ




Комментарии



Уважаемый гость! Чтобы добавить комментарий, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на нашем сайте.


Присоединяйтесь!

Рекомендуем

Концерты

11.01.2018

Московский Рождественский фестиваль духовной музыки пройдет в ММДМ в восьмой раз Московский Рождественский фестиваль духовной музыки пройдет в ММДМ в восьмой раз

30-31.12.17

Мюзикл Мюзикл "Щелкунчик и мышиный король"

20.12.17

Концерт Государственного камерного оркестра «Виртуозы Москвы». Концерт Государственного камерного оркестра «Виртуозы Москвы».

11.03.17

В Москве пройдет мультимедийное театрально-цирковое шоу «Человек-амфибия» В Москве пройдет мультимедийное театрально-цирковое шоу «Человек-амфибия»

9.04.17

Международный фестиваль LegeArtis впервые пройдет в Москве Международный фестиваль LegeArtis впервые пройдет в Москве

Ваше Мнение

Какие рубрики нашего сайта вам наиболее интересны?

Эксклюзивы

Мстислав Ростропович. Жизнь как легенда Мстислав Ростропович. Жизнь как легенда

Как музыка влияет на наш мозг, здоровье и жизнь Как музыка влияет на наш мозг, здоровье и жизнь

Сусанна Зарайская. Как быстро выучить иностранный язык с помощью музыки Сусанна Зарайская. Как быстро выучить иностранный язык с помощью музыки

Женские голоса. Колоратурное и лирико-колоратурное сопрано Женские голоса. Колоратурное и лирико-колоратурное сопрано

Исаак Дунаевский. Жизнь и творчество Исаак Дунаевский. Жизнь и творчество

Хосе Каррерас. Жизнь и творчество Хосе Каррерас. Жизнь и творчество

Новости Культуры

Московский Рождественский фестиваль духовной музыки пройдет в ММДМ в восьмой раз

Московский Рождественский фестиваль духовной музыки пройдет в ММДМ в восьмой раз

Мюзикл

Мюзикл "Щелкунчик и мышиный король"

Концерт Государственного камерного оркестра «Виртуозы Москвы».

Концерт Государственного камерного оркестра «Виртуозы Москвы».

Владимир Спиваков и Симона Кермес открыли XV юбилейный сезон Дома музыки в Светлановском зале

Владимир Спиваков и Симона Кермес открыли XV юбилейный сезон Дома музыки в Светлановском зале

19 сентября состоялся официальный релиз нового сингла Александра Когана

19 сентября состоялся официальный релиз нового сингла Александра Когана

Радио “Орфей” отметит столетие Октябрьской революции премьерой симфонической поэмы всемирно известного узника ГУЛАГа

Радио “Орфей” отметит столетие Октябрьской революции премьерой симфонической поэмы всемирно известного узника ГУЛАГа

Мастер-Класс

Мастер-классы по вокалу от Полины Гагариной Мастер-классы по вокалу от Полины Гагариной

7 главных качеств, которыми должен обладать хороший учитель музыки 7 главных качеств, которыми должен обладать хороший учитель музыки

Урок-конкурс "Музыкальная семья" Урок-конкурс "Музыкальная семья"

КВН юных филологов. Внекласное мероприятие для 6-го класса КВН юных филологов. Внекласное мероприятие для 6-го класса

Детям о Великой Отечественной войне. Сценарии праздников Детям о Великой Отечественной войне. Сценарии праздников

Блоги

Эннио Маркетто - бумажный человек Эннио Маркетто - бумажный человек

Топ-6 мифов о классической музыке Топ-6 мифов о классической музыке

Тест: На какого известного музыканта вы похожи? Тест: На какого известного музыканта вы похожи?

Музыканты шутят. Самые убойные фразы дирижеров симфонических оркестров Музыканты шутят. Самые убойные фразы дирижеров симфонических оркестров

Куда поехать летом? Золотое кольцо России Куда поехать летом? Золотое кольцо России

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0