МОЛОДЦУ И СЕ­МИ­ДЕ­СЯ­ТИ ИС­КУС­СТВ МА­ЛО

Уз­бек­с­кая сказ­ка

    В ста­ро­дав­ние вре­ме­на жил в од­ном го­ро­де ста­рик. Бы­ло у не­го трис­та зо­ло­тых мо­нет. Од­наж­ды поз­вал он сы­на, уса­дил воз­ле се­бя и ска­зал:

 - Алиджан, ты стал уже боль­шой­, а я сос­та­рил­ся. Хо­чу при жиз­ни обу­чить те­бя тор­го­во­му де­лу. Вот те­бе сто зо­ло­тых. Зав­т­ра по­едешь с ка­ра­ва­ном куп­цов. Бу­дешь в дру­гом го­ро­де - не трать день­ги без тол­ку, за­ку­пи на них то­ва­ров. С та­ки­ми нас­тав­ле­ни­ями ста­рик от­п­ра­вил сы­на в до­ро­гу. А сы­ну толь­ко что ис­пол­ни­лось во­сем­над­цать лет.

Был он хо­ро­ший­, ум­ный юно­ша. Но тор­гов­ли не лю­бил и меч­тал на­учить­ся ка­ко­му-ни­будь ре­мес­лу, что­бы жить тру­дом сво­их рук. Од­на­ко спо­рить со ста­ри­ком-отцом Алид­жан не пос­мел, взял день­ги и от­п­ра­вил­ся вмес­те с куп­ца­ми.

Через нес­коль­ко дней при­шел ка­ра­ван в боль­шой го­род и ос­та­но­вил­ся в ка­ра­ван-са­рае. В го­ро­де был боль­шой сад. В тот же день ве­че­ром Алид­жан от­п­ра­вил­ся ту­да по­гу­лять. Вошел он в сад, а там свет­ло, как днем. Всю­ду го­рят све­тиль­ни­ки. Сре­ди де­ревь­ев, за ре­шет­кой воз­вы­ша­ет­ся на мра­мор­ной пло­щад­ке лег­кая рез­ная бе­сед­ка, ис­кус­но рас­пи­сан­ная яр­ки­ми крас­ка­ми. На по­лу, ус­т­лан­ном ков­ра­ми, рас­став­ле­ны зо­ло­тые, се­реб­ря­ные и ру­би­но­вые сто­ли­ки. А на сто­ли­ках сто­ят фи­гур­ки из дра­го­цен­ных кам­ней. Боль­ше сот­ни юно­шей си­дят по­пар­но у сто­ли­ков и пе­ред­ви­га­ют фи­гур­ки.

Остановился Алид­жан око­ло ре­шет­ки и зас­тыл от изум­ле­ния. Не мо­жет отор­вать глаз от ди­ко­вин­но­го зре­ли­ща. Так прос­то­ял он нес­коль­ко ча­сов. На­ко­нец за­ме­тил его прис­луж­ник са­да, по­до­шел и спро­сил:

    - Что вы здесь сто­ите? Че­му удив­ля­етесь?

    - Что это за лю­ди и что они де­ла­ют? - спро­сил Алид­жан.

    - Эти юно­ши учат­ся иг­рать в шах­ма­ты, - от­ве­тил слу­га.

    - А мож­но пос­ту­пить в эту шко­лу? - спро­сил Алид­жан.

    - Можно, - ска­зал слу­га. - Нуж­но зап­ла­тить сот­ню зо­ло­тых.

Вспомнил Алид­жан нас­тав­ле­ния от­ца, с ми­ну­ту по­ко­ле­бал­ся, но го­ря­чее же­ла­ние на­учить­ся иг­рать в шах­ма­ты по­бе­ди­ло. От­дал он сто зо­ло­тых и на­чал при­леж­но учить­ся.

Вскоре Алид­жан на­учил­ся так хо­ро­шо иг­рать в шах­ма­ты, что по­беж­дал да­же сво­их учи­те­лей. Че­рез год ученье за­кон­чи­лось, и юно­ши ста­ли разъ­ез­жать­ся по до­мам. Алид­жан при­уныл. "Ку­да же я по­еду без де­нег?" - ду­мал он.

Учитель по­жа­лел Алид­жа­на, дал ему один зо­ло­той и от­п­ра­вил на ро­ди­ну с по­пут­ным ка­ра­ва­ном. Алид­жан вер­нул­ся до­мой с пус­ты­ми ру­ка­ми. Отец очень огор­чил­ся. Прошел год. Ста­рик опять поз­вал сы­на. Пос­ле дол­гих нас­тав­ле­ний вру­чил ему еще сот­ню зо­ло­тых и вновь отпра­вил с ка­ра­ва­ном куп­цов по тор­го­вым де­лам. Ка­ра­ван при­шел в тот же боль­шой го­род.

    "Теперь я не бу­ду зря тра­тить день­ги", - ре­шил Алид­жан.

    Вечером по­шел он по­гу­лять. Вот под­хо­дит юно­ша к са­ду и слы­шит прек­рас­ную му­зы­ку. Не удер­жал­ся он, во­шел в сад. Смот­рит - на том же мес­те, где он учил­ся иг­рать в шах­ма­ты, си­дят юно­ши и иг­ра­ют на раз­ных му­зы­каль­ных ин­с­т­ру­мен­тах. Алид­жан вмиг по­за­был все нас­тав­ле­ния от­ца, вы­нул из ме­шоч­ка сто зо­ло­тых, от­дал их учи­те­лю и на­чал обу­чать­ся му­зы­ке. В ко­рот­кое вре­мя он так хо­ро­шо на­учил­ся иг­рать, что стал го­раз­до ис­кус­нее сво­их учи­те­лей. Че­рез год ученье за­кон­чи­лось. Алид­жан заг­рус­тил.

 "Как я те­перь по­ка­жусь от­цу?" - ду­мал он. Учи­тель по­жа­лел его, дал ему два зо­ло­тых и от­п­ра­вил до­мой. Алид­жан вер­нул­ся к от­цу. Хоть и рад был ста­рик воз­в­ра­ще­нию сы­на, но раз­б­ра­нил его еще боль­ше, чем в прош­лый раз.

Прошел год. Од­наж­ды ста­рик поз­вал сы­на, дал ему пос­лед­ние сто зо­ло­тых и ска­зал:

    - Если ты по­пус­ту ис­т­ра­тишь и эти день­ги, мы ос­та­нем­ся без кус­ка хле­ба и без кро­ва над го­ло­вой.

    И он взял с сы­на клят­ву, что тот из­рас­хо­ду­ет день­ги толь­ко на за­куп­ку то­ва­ров.

    Алиджан сно­ва при­ехал с куп­ца­ми в тот же боль­шой го­род. Сна­ча­ла от­п­ра­вил­ся он в ба­ню - смыть до­рож­ную пыль. Воз­в­ра­ща­ясь из ба­ни, до­шел Алид­жан до зна­ко­мо­го са­да и по­ду­мал: "Дай­-ка заг­ля­ну хоть на ми­нут­ку!"

Только он так по­ду­мал, как уже очу­тил­ся пос­ре­ди са­да. Смот­рит - на том же мра­мор­ном воз­вы­ше­нии си­дят юно­ши и пи­шут сло­ва, а учи­тель им дик­ту­ет.   Алиджан за­мер от вос­тор­га, не в си­лах отор­вать глаз от чу­дес­но­го зре­ли­ща. Дол­го он раз­ду­мы­вал и на­ко­нец ска­зал сам се­бе: "Вы­учил­ся я иг­рать в шах­ма­ты, обу­чил­ся му­зы­ке, а пи­сать не умею. Пусть я ста­ну ни­щим, но за­то вы­учусь чи­тать и пи­сать!"

От­дал Алид­жан пос­лед­ние сто зо­ло­тых и на­чал учить­ся. Как и рань­ше, он учил­ся луч­ше всех и ско­ро кон­чил шко­лу. Опять у не­го не бы­ло де­нег, что­бы вер­нуть­ся в род­ной го­род. Учи­тель дал ему три зо­ло­тых и от­п­ра­вил в до­ро­гу. Но те­перь Алид­жан не ре­шил­ся вер­нуть­ся к от­цу. Он на­нял­ся слу­гой к од­но­му куп­цу, ко­то­рый со­би­рал­ся в да­ле­кий го­род. То­ва­ры куп­ца уже бы­ли пог­ру­же­ны на вер­б­лю­дов. Ут­ром, до вос­хо­да сол­н­ца ка­ра­ван дви­нул­ся в путь. День и ночь еха­ли пут­ни­ки, ниг­де не встре­чая во­ды. На­ко­нец они уви­де­ли ко­ло­дец. Но во­ды в нем бы­ло нем­но­го, толь­ко на са­мом дне. При­ка­зал ку­пец сво­ему но­во­му слу­ге дос­тать во­ды. Спус­тил­ся Алид­жан в ко­ло­дец, доб­рал­ся до во­ды, на­пол­нил бур­дюк и вдруг уви­дел двер­цу.

    "Что бы это зна­чи­ло?" - по­ду­мал Алид­жан и при­от­к­рыл ее. Смот­рит, а за двер­цей боль­шая ком­на­та. На ков­ре си­дит дэв, уны­ло опус­тив го­ло­ву. И в ру­ках у не­го скрип­ка.

    Алиджан не ис­пу­гал­ся, ос­та­вил у две­ри бур­дюк, ти­хонь­ко по­до­шел к дэ­ву и, взяв скрип­ку у не­го из рук, за­иг­рал. Ус­лы­шал дэв неж­ные зву­ки скрип­ки и слов­но про­бу­дил­ся ото сна. Он под­полз к Алид­жа­ну и пог­ла­дил его по го­ло­ве.

    - О че­ло­век, как ты сю­да по­пал? - спро­сил дэв. Алид­жан рас­ска­зал. По­том он вспом­нил про ка­ра­ван

    и за­то­ро­пил­ся ухо­дить. Но дэв не от­пус­кал его.

    - Чего ты хо­чешь боль­ше все­го на све­те? Все для те­бя сде­лаю! - ска­зал он.

    Алиджан с удив­ле­ни­ем взгля­нул на дэ­ва.

    - У ме­ня умер един­с­т­вен­ный сын, - объ­яс­нил дэв. - Вот уже пять дней, как его нет на све­те. Я ос­тал­ся один, и так мне ста­ло тос­к­ли­во, что я сам был го­тов уме­реть. Что­бы от­в­лечь­ся от го­ря, я взял в ру­ки скрип­ку, но иг­рать не смог. Ес­ли бы ты при­шел на нес­коль­ко ча­сов поз­же, ме­ня бы уже не бы­ло в жи­вых. Сво­ей иг­рой ты спас ме­ня от смер­ти. Хо­чешь, я от­дам те­бе все мои бо­гат­с­т­ва?

    - Помогите мне выб­рать­ся из ко­лод­ца, - от­ве­тил Алид­жан. - Боль­ше мне ни­че­го не на­до.

 И он сыг­рал еще раз на скрип­ке тот же на­пев. Дэв дал ему ме­шо­чек зо­ло­тых мо­нет и ска­зал.

- Закрой гла­за!

 Алиджан зак­рыл гла­за и в од­но мгно­ве­ние ока­зал­ся на­вер­ху воз­ле ко­лод­ца. От­к­рыл Алид­жан гла­за, смот­рит, а ка­ра­ва­на уже нет. Пошел Алид­жан по сле­дам вер­б­лю­дов и дог­нал ка­ра­ван. Все очень уди­ви­лись, ста­ли рас­спра­ши­вать, как он выб­рал­ся из ко­лод­ца. Алид­жан рас­ска­зал по по­ряд­ку все, что с ним бы­ло, и по­ка­зал по­да­рен­ный дэ­вом ме­шо­чек с зо­ло­том.

У жад­но­го куп­ца при ви­де зо­ло­та да­же ру­ки зат­ряс­лись. Когда ка­ра­ван ос­та­но­вил­ся на от­дых, взял ку­пец лис­ток бу­ма­ги, на­пи­сал пись­мо и за­пе­ча­тал сво­ей пе­чатью. Пись­мо он от­дал Алид­жа­ну и ска­зал:

 - У ме­ня есть кра­са­ви­ца дочь. Я вы­дам ее за те­бя. По­ез­жай ко мне и под­го­товь все для свадь­бы. Да смот­ри не по­те­ряй свои зо­ло­тые! Че­рез три дня я то­же бу­ду до­ма.

    Дал ку­пец Алид­жа­ну быс­т­ро­го ино­ход­ца и рас­ска­зал, как най­ги его дом.

    Ехал Алид­жан, ехал, ос­та­но­вил­ся пе­ре­дох­нуть и по­ду­мал: "Я от­дал сто зо­ло­тых, что­бы на­учить­ся чи­тать и пи­сать. Дай­ка пос­мот­рю, что там в пись­ме". Рас­пе­ча­тал пись­мо, на­чал чи­тать и сра­зу из­ме­нил­ся в ли­це.

    Вот что пи­сал ку­пец же­не: "По­сы­лаю те­бе зо­ло­то, ко­то­рое в ру­ках у это­го слу­ги. Я об­ма­нул его - ска­зал, что вы­дам за не­го дочь. При­ка­жи тот­час же от­ру­бить ему го­ло­ву".

    Тогда взял Алид­жан пе­ро, бу­ма­гу и на­пи­сал та­кое пись­мо: "При­ми с по­че­том и ува­же­ни­ем это­го до­ро­го­го гос­тя и вы­дай за не­го за­муж на­шу дочь. Свадь­бу ус­т­рой сей­час же, не до­жи­да­ясь мо­его при­ез­да".

    Сделал Алид­жан из гли­ны пе­чать, за­пе­ча­тал пись­мо и по­ехал даль­ше. При­ехал он в го­род, где жил ку­пец, ра­зыс­кал его дом и от­дал пись­мо его же­не. Про­чи­та­ла она пись­мо и при­ня­ла гос­тя с боль­шим по­че­том. На дру­гой же день от­п­раз­д­но­ва­ли свадь­бу Алид­жа­на с до­черью куп­ца.

    Два дня Алид­жан пи­ро­вал до­ма с мо­ло­дой же­ной­, а на тре­тий сел на ино­ход­ца и ска­зал, что едет по тор­го­вым де­лам. А слу­гам при­ка­зал:

 - Никому не от­к­ры­вай­те ночью во­ро­та. А ес­ли кто по­ле­зет че­рез сте­ну, схва­ти­те его и по­ко­ло­ти­те. Так при­ка­зал ваш хо­зя­ин.

Ночью при­ехал ку­пец с ка­ра­ва­ном и стал сту­чать в во­ро­та. Сту­чал он два ча­са под­ряд, но ник­то ему не от­к­рыл. Тог­да ку­пец пе­ре­лез че­рез сте­ну и спус­тил­ся во двор. Тут наб­ро­си­лись на не­го слу­ги и из­би­ли пал­ка­ми до по­лус­мер­ти.

Долго ле­жал ку­пец без па­мя­ти, по­том оч­нул­ся и с тру­дом доб­рал­ся до сво­ей ком­на­ты. Поз­до­ро­вал­ся он с же­ной и спра­ши­ва­ет:

 - Ну, рас­ска­зы­вай­, что ты сде­ла­ла, ког­да к те­бе при­ехал че­ло­век с мо­им пись­мом?

    - Исполнила ва­ше при­ка­за­ние, - от­ве­ти­ла же­на.

    - А где же зо­ло­тые?

    - Какие зо­ло­тые? - уди­ви­лась же­на.

    - Я же те­бе пи­сал, что­бы ты при­ка­за­ла убить это­го че­ло­ве­ка, а его зо­ло­тые взя­ла и спря­та­ла!

    - Ой, что с ва­ми! Как же убить сво­его зя­тя?

    - Какого зя­тя?

    - Мужа на­шей до­че­ри.

    - Когда ты вы­да­ла ее за­муж?

    - Два дня то­му на­зад.

 Хлопнул се­бя ку­пец ла­донью по лбу и на­чал ру­гать же­ну.

    - А где он сам? - спро­сил ку­пец про Алид­жа­на.

    - С ут­ра уехал по тор­го­вым де­лам и при­ка­зал ни­ко­му не от­к­ры­вать ночью во­ро­та, - от­ве­ти­ли слу­ги. - А ес­ли кто пе­ре­ле­зет че­рез сте­ну, схва­тить и хо­ро­шень­ко по­ко­ло­тить.

Понял ку­пец, что был на­ка­зан за свою жад­ность. Пусть ку­пец по­ка что оха­ет и за­ле­чи­ва­ет свои си­ня­ки, а вы пос­лу­шай­те те­перь про Алид­жа­на. Долго ехал Алид­жан на сво­ем ино­ход­це и на­ко­нец доб­рал­ся до боль­шо­го го­ро­да. Был ба­зар­ный день. По ба­зар­ной пло­ща­ди хо­дил гла­ша­тай и кри­чал:

    - Слу­шай­те все! Кто уме­ет хо­ро­шо иг­рать в шах­ма­ты, пусть идет во дво­рец к ша­ху. Кто вы­иг­ра­ет три ра­за под­ряд, то­му шах от­даст свой трон. А кто три ра­за под­ряд про­иг­ра­ет, то­го шах каз­нит.

Услыхал Алид­жан сло­ва гла­ша­тая, по­шел во дво­рец к ша­ху и ска­зал, что хо­чет иг­рать с ним в шах­ма­ты.

     - Известны ли те­бе мои ус­ло­вия? - спро­сил шах.

    - Да, - от­ве­тил Алид­жан. - Ус­ло­вия мне из­вес­т­ны. Се­ли иг­рать. Алид­жан раз про­иг­рал, два ра­за вы­иг­рал.

Опять ста­ли иг­рать. Шах два ра­за вы­иг­рал и раз про­иг­рал. На­ча­ли иг­ру сно­ва. Алид­жан под­ряд вы­иг­рал три ра­за. Де­лать не­че­го, приш­лось ша­ху ус­ту­пить Алид­жа­ну свой трон. Но Алид­жан ска­зал:

    - Нет у ме­ня же­ла­ния быть ша­хом. Хо­чу я вер­нуть­ся в свой род­ной го­род.

 Заехал Алид­жан за сво­ей же­ной и вмес­те с нею от­п­ра­вил­ся к ста­ри­ку-отцу. Ког­да он рас­ска­зал от­цу все, что с ним бы­ло, ста­рик с вос­хи­ще­ни­ем и ра­дос­тью вос­к­лик­нул:

    - Молодец, сы­нок! Сколь­ким ис­кус­ствам ты на­учил­ся и от сколь­ких смер­тей спас­ся!

    - Молодцу и се­ми­де­ся­ти ис­кус­ств ма­ло! - ве­се­ло от­ве­тил Алид­жан. С тех пор счас­т­ли­во за­жил Алид­жан в род­ном го­ро­де, обу­чая на­род му­зы­ке и гра­мо­те.